Дэвид Вильямс, комедийный актёр, о Великобритании:
«We are a small country with a large sense of its own importance»
«Мы — маленькое государство с огромным чувством собственной важности»
Фарук, султан Египта, о перспективах монархии:
«One day there will be only five kings left, hearts, spades, diamonds, clubs and England»
«Однажды, в мире останется лишь пять королей: червовый, бубновый, крестовый, пиковый и английский»
Ральф Волдо Эмерсон, американский философ и поэт, о любви англичан к чаю:
«The Englishman who visits Mount Etna will carry his tea-kettle to the top»
«Англичанин притащит с собой заварочный чайник даже на вершину Этны»
(Высота вулкана Этна в Сицилии — 3326 метров)
Сэр Уинстон Черчилль, Премьер-министр Великобритании, о типичном соотечественнике:
«He was a characteristic British personality. He looked stolid. He said little and what he said was obscure».
«…Он представлял собой характерный британский тип
