Англия

News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image



Иэн Ланкастер Флеминг (1908-1964)

иэн ланкастер флеминг (1908-1964)

28 мая 2008 года Иену Флемингу, автору 14 книг о Джеймсе Бонде, исполнилось бы сто лет. После его внезапной смерти в 1964-м наследники Флеминга разрешили четырем литераторам опубликовать еще несколько книг об агенте 007, но к началу 2000-х интерес к этим сиквелам иссяк. В день юбилея Флеминга появится еще одна книга о Джеймсе Бонде, написанная под Флеминга Себастьяном Фолксом. Содержание романа Devil May Care (в русском переводе он будет называться Дьявол не любит ждать ), разумеется, держится в тайне. Иен Флеминг родился в 1908 году в семье чрезвычайно состоятельного молодого политика по имени Валентин Флеминг. Дед будущего писателя основал один из самых известных британских банков Robert Fleming - Co (ныне принадлежит группе JP Morgan Chase). Отец Иена погиб в 1917 году во Франции, и некролог ему написал близкий друг - Уинстон Черчилль. Происхождение и отцовское состояние гарантировали Иену блестящее образование: сначала Итон, затем академия Сандхерст, которую, впрочем, он бросил и уехал в Европу совершенствовать познания в иностранных языках. В годы войны Флеминг попал в военно-морскую разведку и служил под командованием контр-адмирала Джона Годфри, выйдя в отставку в звании капитана третьего ранга.

В 1950-х Флеминг посвятил себя литературе, и не последнюю роль в его стремительно росшей популярности сыграли, опять таки, политики: в его поместье на Ямайке отдыхал британский премьер Энтони Иден, а американский президент Джон Кеннеди называл романы Флеминга в числе любимых книг.

Главный герой Флеминга - Джеймс Бонд - получил имя в честь автора Определителя птиц Вест-Индии , у которого писатель живал на Ямайке в начале своей литературной карьеры. Черты характера состоящий на секретной службе Ее Величества агент 007 унаследовал от родственников, однокашников и сослуживцев Флеминга, а кое-что - и от своего создателя. Так, писатель был заядлым курильщиком, так что неслучайно Бонд в романах курит по три-четыре пачки в день.

Герой Флеминга никогда не страдал жизнеподобием, но в нем была какая-то другая правда , может быть потому, что он - это слепок с представлений о настоящем мужчине 1940-х, квинтэссенция юношеских увлечений пополам со здоровой иронией и разочарованиями первых послевоенных десятилетий. Неудачи тех писателей, которым наследники Флеминга поручали писать продолжения приключений Бонда, были связаны с невозможностью повторить авторский рецепт из трудноопределимых ингредиентов: знания, выдумки, духа времени и чувства юмора. Фирменный коктейль Бонда, который нужно встряхнуть, но не смешивать , Флеминг любил и сам, но как следует сделать его мог чуть ли не один бармен на свете, некто Ганс Шредер из Гамбурга.

***

Себастьян Фолкс, на которого пал выбор наследников Флеминга, подыскивавших автора нового романа о Бонде к столетию писателя, родился в Лондоне, в семье адвоката, ветерана Второй мировой войны. Родители дали Фолксу хорошее образование: он учился в престижном Веллингтоновском колледже и в Оксфорде. После университета он недолго преподавал английский язык и литературу, а затем занялся журналистикой и преуспел на этом поприще: прежде чем полностью переключиться на писательство, он занимал ответственные посты в лондонских газетах The Telegraph и The Independent.

Фолкс опубликовал первый роман - A Trick of the Light - в 1984 году, но успеха книга не снискала. Зато его французская трилогия , вышедшая в 1989-1993 годах ( The Girl at the Lion D'or , Birdsong , Charlotte Grey ), принесла ему славу. Благосклонные критики отметили не только качественное письмо и хороший язык писателя, но и его эрудицию и внимание к деталям (часть трилогии происходит во Франции и в Англии в годы обеих мировых войн).

Внимание родственников Флеминга привлек, скорее всего, шестой роман Фолкса - On Green Dolphin Street (2001), действие которого разворачивается во время холодной войны , а главный герой книги отчасти списан с британского журналиста и шпиона Джереми Уолфендена, косвенно связанного с делом разоблаченного полковника ГРУ Олега Пеньковского.

Фолкс сочинил Devil May Care за шесть недель, потратив перед этим несколько месяцев на сбор достоверных деталей о модах, нравах и событиях 1967 года - года, в котором происходит действие нового романа (хиппи и наркотики ожидаются). По словам Фолкса, он тщательно изучил стилистику и синтаксис Флеминга, и книга на 80 процентов написана в духе оригинальных романов о Бонде. В интервью лондонской газете The Times Фолкс рассказал, что его книга, так же как и большинство текстов Флеминга, начинается с эпизода, в котором Бонд не участвует. В Devil May Care Фолкс использовал этот прием, а первая сцена разворачивается в дождливой Франции, что предсказуемо как раз для автора французской трилогии .

Какова степень аутентичности слога Фолкса, самые нетерпеливые читатели узнают уже совсем скоро. Отметим только, что во времена Флеминга вынести слово Devil в заглавие было бы сочтено безвкусицей.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

История, культура, жизнь Англии:

День рождения королевы Елизаветы II

News image

Queen Elizabeth II 21 апреля А интересно, как это — отмечать свой День рождения вот уже более 50-ти лет дважды в год? На этот вопрос сможет от...

Национальный костюм Шотландии

News image

Шотландская национальная одежда являет собой необычный, гармоничный, достаточно красивый костюм. В нем учитываются все мелочи. В обязательном порядке ...

Римляне в Англии

News image

В истории Английского королевства несколько страниц принадлежит завоевателям, пришедшим из Римской Империи. В давние времена большая часть остров...

Династия Йорков

News image

В год восстания Ричард, герцог Йоркский, возглавил силы оппозиции. Он был предполагаемым наследником престола до тех пор, пока Генрих VI оставался б...

День Англии

News image

23 апреля Англия отмечает день своего покровителя — Святого Георгия, в честь которого в разных городах страны пройдут празднования в английских тр...

Династия Тюдоров

News image

Век правления династии Тюдоров (1485-1603) часто считается самым лучшим периодом английской истории. Генрих VII заложил основы богатого государства ...

Герои и святые в Шотландии

News image

Каждая страна имеет свои легенды и поверья, связанные с событиями, происходившими на земле предков. Так и святые Шотландии, это люди, терпевшие лишени...

Династия Ланкастеров

News image

Генри Болингброк, теперь Генрих IV, был обязан короной парламенту и по этой причине, вкупе с постоянной нуждой в деньгах, его правление с 1399 по 14...

Знаменитые Англичане:

News image News image News image
News image News image News image

Рассказы туристов:

Английские панки

News image

Слово «Панк» изначально имело негативные коннотации. В кратком оксфордском словаре английского языка панк обознач...

Английские рыцари

News image

В XV столетии впервые появляются рыцари в блестящих полных пластинчатых доспехах. В таком виде рыцари и вошли в средне...

Карта страны:

Цены на дома в Шотландии

News image

Многие русские граждане не против купить дом в Шотландии. Недвижимость привлекательна как невысокой ценой, таки и благоприятными условиями для ведения...

Авторизация



Погода:

YOU ARE HERE: Главная - Поэты и писатели - Иэн Ланкастер Флеминг (1908-1964)

Обычаи и традиции:

Церковь Англии

News image

Английская церковь испокон века боролась за свою обособленность от католической. Еще в 1534 году Генрих VII - король Англии был пр...

Рождественские обычаи и традиции Великобритании

News image

На Рождество все окна сельских домов освещены в Великобритании свечами, поэтому среди местных жителей ночь под Рождество называе...

Города и курорты:

Политическое устройство Англии

News image

Так исторически сложилось, что в Англии самым крупным административным образованием является графство. Прежде всего, графства обра...

Суиндон

News image

Описание: География. Суиндон— город в английском церемониальном графстве Уилтшир на юго-западе Англии, административный цен...

Стоит посетить:

Парки и скверы Лондона

News image

Экскурсии в парки Лондона Одна из особенностей Лондона - огромное количество парков и скверов. Зеленые легкие занимают пл...

Остерли Парк (Osterley Park)

News image

Остерли Парк представляет собой: Остерли Парк — это особняк, расположенный в огромном парке с одноименным названием. Находи...