Англия

News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image News image



Иэн Ланкастер Флеминг (1908-1964)

иэн ланкастер флеминг (1908-1964)

28 мая 2008 года Иену Флемингу, автору 14 книг о Джеймсе Бонде, исполнилось бы сто лет. После его внезапной смерти в 1964-м наследники Флеминга разрешили четырем литераторам опубликовать еще несколько книг об агенте 007, но к началу 2000-х интерес к этим сиквелам иссяк. В день юбилея Флеминга появится еще одна книга о Джеймсе Бонде, написанная под Флеминга Себастьяном Фолксом. Содержание романа Devil May Care (в русском переводе он будет называться Дьявол не любит ждать ), разумеется, держится в тайне. Иен Флеминг родился в 1908 году в семье чрезвычайно состоятельного молодого политика по имени Валентин Флеминг. Дед будущего писателя основал один из самых известных британских банков Robert Fleming - Co (ныне принадлежит группе JP Morgan Chase). Отец Иена погиб в 1917 году во Франции, и некролог ему написал близкий друг - Уинстон Черчилль. Происхождение и отцовское состояние гарантировали Иену блестящее образование: сначала Итон, затем академия Сандхерст, которую, впрочем, он бросил и уехал в Европу совершенствовать познания в иностранных языках. В годы войны Флеминг попал в военно-морскую разведку и служил под командованием контр-адмирала Джона Годфри, выйдя в отставку в звании капитана третьего ранга.

В 1950-х Флеминг посвятил себя литературе, и не последнюю роль в его стремительно росшей популярности сыграли, опять таки, политики: в его поместье на Ямайке отдыхал британский премьер Энтони Иден, а американский президент Джон Кеннеди называл романы Флеминга в числе любимых книг.

Главный герой Флеминга - Джеймс Бонд - получил имя в честь автора Определителя птиц Вест-Индии , у которого писатель живал на Ямайке в начале своей литературной карьеры. Черты характера состоящий на секретной службе Ее Величества агент 007 унаследовал от родственников, однокашников и сослуживцев Флеминга, а кое-что - и от своего создателя. Так, писатель был заядлым курильщиком, так что неслучайно Бонд в романах курит по три-четыре пачки в день.

Герой Флеминга никогда не страдал жизнеподобием, но в нем была какая-то другая правда , может быть потому, что он - это слепок с представлений о настоящем мужчине 1940-х, квинтэссенция юношеских увлечений пополам со здоровой иронией и разочарованиями первых послевоенных десятилетий. Неудачи тех писателей, которым наследники Флеминга поручали писать продолжения приключений Бонда, были связаны с невозможностью повторить авторский рецепт из трудноопределимых ингредиентов: знания, выдумки, духа времени и чувства юмора. Фирменный коктейль Бонда, который нужно встряхнуть, но не смешивать , Флеминг любил и сам, но как следует сделать его мог чуть ли не один бармен на свете, некто Ганс Шредер из Гамбурга.

***

Себастьян Фолкс, на которого пал выбор наследников Флеминга, подыскивавших автора нового романа о Бонде к столетию писателя, родился в Лондоне, в семье адвоката, ветерана Второй мировой войны. Родители дали Фолксу хорошее образование: он учился в престижном Веллингтоновском колледже и в Оксфорде. После университета он недолго преподавал английский язык и литературу, а затем занялся журналистикой и преуспел на этом поприще: прежде чем полностью переключиться на писательство, он занимал ответственные посты в лондонских газетах The Telegraph и The Independent.

Фолкс опубликовал первый роман - A Trick of the Light - в 1984 году, но успеха книга не снискала. Зато его французская трилогия , вышедшая в 1989-1993 годах ( The Girl at the Lion D'or , Birdsong , Charlotte Grey ), принесла ему славу. Благосклонные критики отметили не только качественное письмо и хороший язык писателя, но и его эрудицию и внимание к деталям (часть трилогии происходит во Франции и в Англии в годы обеих мировых войн).

Внимание родственников Флеминга привлек, скорее всего, шестой роман Фолкса - On Green Dolphin Street (2001), действие которого разворачивается во время холодной войны , а главный герой книги отчасти списан с британского журналиста и шпиона Джереми Уолфендена, косвенно связанного с делом разоблаченного полковника ГРУ Олега Пеньковского.

Фолкс сочинил Devil May Care за шесть недель, потратив перед этим несколько месяцев на сбор достоверных деталей о модах, нравах и событиях 1967 года - года, в котором происходит действие нового романа (хиппи и наркотики ожидаются). По словам Фолкса, он тщательно изучил стилистику и синтаксис Флеминга, и книга на 80 процентов написана в духе оригинальных романов о Бонде. В интервью лондонской газете The Times Фолкс рассказал, что его книга, так же как и большинство текстов Флеминга, начинается с эпизода, в котором Бонд не участвует. В Devil May Care Фолкс использовал этот прием, а первая сцена разворачивается в дождливой Франции, что предсказуемо как раз для автора французской трилогии .

Какова степень аутентичности слога Фолкса, самые нетерпеливые читатели узнают уже совсем скоро. Отметим только, что во времена Флеминга вынести слово Devil в заглавие было бы сочтено безвкусицей.

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

История, культура, жизнь Англии:

Охота на лошадях в Англии

News image

Охота в Англии Парфорсная охота (от французского parforce - силой, через силу) - это конная охота с гончими собаками на лисицу, оленя, зайца и д...

Династия Стюартов

News image

Династия Стюартов, начиная с Джеймса I (Джеймса VI в Шотландии) правила не так успешно, как Тюдоры. Их разлады с парламентом привели к гражданской в...

Век чумы. Бунт крестьян

News image

В 1348-9 годах в Англии бушевала чума, известная под названием Черная смерть , и унесшая жизни трети населения страны. Лишь один из десяти заболевш...

Лондон: Флорал Марафон

News image

Марафон в Лондоне 14 апреля Ежегодный лондонский марафон Флорал, событие, приуроченное к 14 апреля, - это больше, чем спортивное...

Ирландские чайные традиции

News image

В XIX веке большинство населения Ирландии было фермерами. Поэтому традиции ирландского чаепития сильно отличаются от аристократических английских....

Еда в Британии: популярные блюда

News image

Лондон по праву считается гастрономической столицей Великобритании. Любое блюдо, которое вы захотите попробовать, вы наверняка найдет в одном из много...

История названия Лондона, тайны

News image

Лондон – город с 2-тысячелетней историей - был основан римлянами, основавшими военное укрепление Лондиниум в 40-60 годы. По одной из версий именно это...

Великобритания: первая мировая война

News image

Великобритания накануне Первой Мировой войны оказалась в условиях тяжелого социально-экономического кризиса, что спровоцировало снижение уровня жизни ...

Знаменитые Англичане:

News image News image News image
News image News image News image

Рассказы туристов:

Очерк о том, как мы съездили в Лондон и

News image

Понедельник. 00:06 Так долго едем, что уже начинает тошнить. Да еще, как назло, закладывает уши. Я держусь, как ...

Молоко

News image

Большинство туристов в Великобритании шокирует отсутствие привычного «молочного разнообразия» на полках супермаркетов....

Карта страны:

Бедфордшир (Bedfordshire)

News image

Бедфордшир (Bedfordshire, обычно сокращается как Beds.) − английское графство, часть региона Восточная Англия. Его площадь составляет 1,235 кв...

Авторизация



Погода:

YOU ARE HERE: Главная - Поэты и писатели - Иэн Ланкастер Флеминг (1908-1964)

Обычаи и традиции:

Чайные традиции

News image

Зарождением чайных традиций Англия обязана одной из красивейших женщин середины XVII века. Сундук с чайными листьями среди прочи...

Английские традиции

News image

Англия - страна традиций, с этим никто не поспорит. Традиционные и ужасно чопорные англичане тем и популярны на весь мир, что чтут...

Города и курорты:

Торки

News image

Девонский город Торки (Torquay) находится приблизительно в 26 километрах южнее столицы графства, Эксетера, на побережье бухты Т...

Бат

News image

Для тех, кто предпочитает спокойную атмосферу типично английского курорта, идеальным выбором будет очаровательный английский гор...

Стоит посетить:

Музей MOMI в Лондоне

News image

Музей Движущихся Образов (Museum of the Moving Image - MOMI) расположен на Южном берегу Темзы. Уникальный музей кино и телеви...

Необычные музеи Англии

News image

Когда мы отдыхаем в какой-то стране, может складываться впечатление, что все туристы пользуются одинаковыми путеводителями. Они ...