В Англии сейчас есть 2 вида собственности, точнее та что принадлежит человеку на правах "Фрихолд" также и на правах "Лизхолд". Подобные понятия практически не подаются переводу, но условно вторая форма подразумевает долгосрочную аренду, а первая - это право собственности.